pocket-empire-privacy

Pocket Empire: Cafe Puzzle — Privacy Policy / Gizlilik Politikası

Last updated / Son güncelleme: September 30, 2026 / 30 Eylül 2026


English — Privacy Policy

1. About this policy

This Privacy Policy explains how information is handled when you play Pocket Empire: Cafe Puzzle (“the Game”).

The Game is operated by Emirhan Kaya (“we”, “us”, or “our”).

Privacy and support contact: pocketempireinfo@gmail.com

You can play without creating an account. However, the Game and its service providers may process device identifiers and other information described below. Playing without an account does not mean all collected information is anonymous.

2. Information processed

Game information stored on your device

Progress, settings, in-game currency, upgrades, and related game state are stored locally to provide game functionality. The current version does not provide an account-based cloud-save feature.

Information processed by integrated services

The Game uses Google AdMob and Google Firebase services. Depending on the service, configuration, permissions, and consent choices, these services may process:

This information may be collected automatically through the integrated SDKs. We do not request access to your precise GPS location, contacts, photos, or microphone for the Game’s core functionality.

Information you send to support

If you contact us, we receive your email address and any message, screenshot, or other information you choose to provide. Please do not send passwords, payment card details, or unnecessary sensitive information.

3. Why information is used

Information is processed to:

Where applicable law requires consent, the relevant processing must be based on that consent. Other processing may be necessary to provide requested functionality, respond to support requests, meet legal obligations, or pursue legitimate interests, subject to applicable law.

The Game uses Google AdMob for rewarded and interstitial advertisements.

Google and its advertising partners may process identifiers, IP addresses, advertising interactions, and technical information to deliver and measure ads. Whether ads are personalized depends on applicable permissions, consent choices, service settings, and regional requirements.

The Game integrates Google’s User Messaging Platform (UMP) to present advertising consent messages where required and configured.

When the advertising privacy options entry is available in the Game’s settings, you can use it to revisit your advertising choices. You may also manage relevant permissions through your device settings. Changing advertising choices does not necessarily delete previously collected information or disable separate analytics and diagnostic processing.

On iOS, tracking that requires Apple’s App Tracking Transparency permission may only take place after that permission is granted. Advertising consent and Apple’s tracking permission are separate controls.

5. Firebase services

The Game integrates:

These services may process technical information and service-specific identifiers. Their processing is subject to the relevant configurations and Google’s applicable terms and privacy protections.

6. Service providers and sharing

Information may be processed by Google and relevant advertising partners to provide the services described above. Support messages are processed through our email provider.

We require service providers acting on our behalf to protect information consistently with this policy and applicable requirements. Some providers also process information under their own privacy policies.

Further information:

Information may also be disclosed where required by law or necessary to protect legal rights and service security.

7. Purchases

The current release does not offer active in-app purchases. We do not collect payment card or banking details through the Game. If purchasing features are introduced, this policy will be updated to reflect their operation.

8. Retention and deletion

Local game data remains on your device until removed through available device controls or deletion of the Game. Device backups may retain copies according to your device and backup settings.

Analytics, advertising, configuration, and diagnostic information is retained according to the relevant service’s settings, retention rules, and processing purposes. There is no single retention period covering every service.

Support correspondence is retained as needed to resolve requests, handle related follow-up, and meet applicable legal or security obligations. We review whether continued retention is necessary.

Deleting the Game does not automatically delete information already held by service providers.

To request access, correction, or deletion, email pocketempireinfo@gmail.com with the subject “Privacy Request — Pocket Empire”. Describe your request without sending unnecessary sensitive information.

Because the Game has no account system, we may be unable to associate some SDK records with a particular person. Where necessary, we may request proportionate verification or additional information, explain technical or legal limitations, or direct you to the relevant provider. We do not promise deletion of records we cannot identify or control.

9. Your choices and rights

Depending on your location, you may have rights to access, correct, delete, restrict, object to, or obtain a copy of personal information, and to withdraw consent where processing relies on consent.

You can contact us using the address above. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing performed before withdrawal. You may also have the right to complain to your local data protection authority.

10. Children’s privacy

The Game does not require an account or ask players to enter their name or age. Advertising and analytics services may nevertheless process device-related information.

If you are a parent or guardian and believe a child’s information has been processed improperly, please contact us. We will investigate and take appropriate steps, including deletion where applicable and technically possible.

11. International processing and security

Service providers may process information outside your country. Applicable provider agreements and legal safeguards govern international transfers where required.

We use reasonable measures to protect information, but no system or transmission method can be guaranteed completely secure.

12. Changes and contact

We may update this policy when the Game or its data practices change. Updates will appear on this page with a revised date.

Emirhan Kaya — Pocket Empire: Cafe Puzzle
Email: pocketempireinfo@gmail.com


Türkçe — Gizlilik Politikası

1. Bu politika hakkında

Bu Gizlilik Politikası, Pocket Empire: Cafe Puzzle (“Oyun”) kullanılırken bilgilerin nasıl işlendiğini açıklar.

Oyun, Emirhan Kaya (“biz”) tarafından sunulur.

Gizlilik ve destek iletişimi: pocketempireinfo@gmail.com

Hesap oluşturmadan oynayabilirsiniz. Ancak Oyun ve hizmet sağlayıcıları aşağıda açıklanan cihaz tanımlayıcılarını ve diğer bilgileri işleyebilir. Hesap bulunmaması, toplanan bütün bilgilerin anonim olduğu anlamına gelmez.

2. İşlenen bilgiler

Cihazınızda saklanan oyun bilgileri

İlerleme, ayarlar, oyun içi para birimleri, yükseltmeler ve ilgili oyun durumu, oyunun çalışması için cihazınızda saklanır. Mevcut sürümde hesaba bağlı bulut kayıt özelliği yoktur.

Entegre hizmetlerin işlediği bilgiler

Oyun, Google AdMob ve Google Firebase hizmetlerini kullanır. Hizmete, yapılandırmaya, izinlere ve onay tercihlerinize bağlı olarak şu bilgiler işlenebilir:

Bu bilgiler entegre SDK’lar aracılığıyla otomatik olarak toplanabilir. Oyunun temel işlevleri için hassas GPS konumunuza, rehberinize, fotoğraflarınıza veya mikrofonunuza erişim istemeyiz.

Destek için gönderdiğiniz bilgiler

Bizimle iletişime geçtiğinizde e-posta adresinizi ve kendi isteğinizle gönderdiğiniz mesajları, ekran görüntülerini veya diğer bilgileri alırız. Lütfen şifre, ödeme kartı bilgisi veya gereksiz hassas bilgi göndermeyin.

3. Bilgilerin kullanım amaçları

Bilgiler şu amaçlarla işlenir:

Geçerli mevzuatın onay gerektirdiği işlemler bu onaya dayanmalıdır. Diğer işlemler, geçerli mevzuata tabi olarak talep edilen işlevlerin sunulması, destek taleplerinin yanıtlanması, hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi veya meşru menfaatler için gerekli olabilir.

4. Reklamlar ve onay

Oyun, ödüllü ve geçiş reklamları için Google AdMob kullanır.

Google ve reklam ortakları; reklam sunmak ve ölçmek için tanımlayıcıları, IP adreslerini, reklam etkileşimlerini ve teknik bilgileri işleyebilir. Reklamların kişiselleştirilmesi; ilgili izinlere, onay tercihlerine, hizmet ayarlarına ve bölgesel gerekliliklere bağlıdır.

Oyun, gerekli ve yapılandırılmış olduğu durumlarda reklam onay mesajları göstermek için Google User Messaging Platform (UMP) kullanır.

Oyunun ayarlarında reklam gizliliği seçenekleri mevcut olduğunda bu bölümden reklam tercihlerinizi yeniden inceleyebilirsiniz. İlgili izinleri cihaz ayarlarınızdan da yönetebilirsiniz. Reklam tercihlerini değiştirmek, daha önce toplanmış bilgileri mutlaka silmez veya ayrı analiz ve tanılama işlemlerini otomatik olarak kapatmaz.

iOS’ta Apple’ın App Tracking Transparency iznini gerektiren takip, yalnızca bu izin verildikten sonra yapılabilir. Reklam onayı ile Apple’ın takip izni ayrı kontrollerdir.

5. Firebase hizmetleri

Oyunda şu hizmetler entegredir:

Bu hizmetler teknik bilgileri ve hizmete özgü tanımlayıcıları işleyebilir. İşlemler, ilgili yapılandırmalara ve Google’ın geçerli koşulları ile gizlilik korumalarına tabidir.

6. Hizmet sağlayıcılar ve paylaşım

Yukarıdaki hizmetlerin sunulması için bilgiler Google ve ilgili reklam ortakları tarafından işlenebilir. Destek mesajları e-posta sağlayıcımız üzerinden işlenir.

Bizim adımıza çalışan hizmet sağlayıcıların bilgileri bu politikayla ve geçerli gerekliliklerle tutarlı biçimde korumasını şart koşarız. Bazı sağlayıcılar bilgileri kendi gizlilik politikaları kapsamında da işler.

Daha fazla bilgi:

Bilgiler, hukuken gerekli olduğunda veya hukuki hakların ve hizmet güvenliğinin korunması için gerektiğinde de açıklanabilir.

7. Satın almalar

Mevcut sürümde aktif uygulama içi satın alma sunulmaz. Oyun üzerinden ödeme kartı veya banka bilgisi toplamayız. Satın alma özellikleri eklenirse bu politika ilgili işleyişi yansıtacak şekilde güncellenir.

8. Saklama ve silme

Yerel oyun verileri, cihazınızın sunduğu kontrollerle kaldırılana veya Oyun silinene kadar cihazınızda kalır. Cihaz yedekleri, cihaz ve yedekleme ayarlarınıza göre kopyaları saklayabilir.

Analiz, reklam, yapılandırma ve tanılama bilgileri; ilgili hizmetin ayarlarına, saklama kurallarına ve işleme amaçlarına göre tutulur. Bütün hizmetler için geçerli tek bir saklama süresi yoktur.

Destek yazışmaları; talepleri çözmek, ilgili takip işlemlerini yürütmek ve geçerli hukuki veya güvenlik yükümlülüklerini yerine getirmek için ihtiyaç duyulan süre boyunca saklanır. Saklamaya devam etmenin gerekli olup olmadığını değerlendiririz.

Oyunu silmek, hizmet sağlayıcılarına daha önce iletilmiş bilgileri otomatik olarak silmez.

Erişim, düzeltme veya silme talebi için pocketempireinfo@gmail.com adresine “Gizlilik Talebi — Pocket Empire” konusuyla yazabilirsiniz. Talebinizi gereksiz hassas bilgi göndermeden açıklayın.

Oyunda hesap sistemi olmadığı için bazı SDK kayıtlarını belirli bir kişiyle eşleştiremeyebiliriz. Gerektiğinde ölçülü bir doğrulama veya ek bilgi isteyebilir, teknik ya da hukuki sınırlamaları açıklayabilir veya sizi ilgili sağlayıcıya yönlendirebiliriz. Tanımlayamadığımız veya kontrol edemediğimiz kayıtların silineceğini garanti etmeyiz.

9. Tercihleriniz ve haklarınız

Bulunduğunuz ülkeye göre kişisel bilgilere erişme, düzeltme, silme, işlemeyi sınırlandırma, itiraz etme, bilgilerin bir kopyasını alma ve onaya dayalı işlemlerde onayınızı geri çekme haklarınız olabilir.

Yukarıdaki adresten bizimle iletişime geçebilirsiniz. Onayın geri çekilmesi, geri çekilmeden önce yapılan işlemlerin hukuka uygunluğunu etkilemez. Yerel veri koruma makamına şikâyette bulunma hakkınız da olabilir.

10. Çocukların gizliliği

Oyun hesap oluşturmayı gerektirmez ve oyunculardan adlarını veya yaşlarını girmelerini istemez. Bununla birlikte reklam ve analiz hizmetleri cihazla ilgili bilgiler işleyebilir.

Bir ebeveyn veya veli olarak çocuğunuza ait bilgilerin uygunsuz şekilde işlendiğini düşünüyorsanız bizimle iletişime geçin. Durumu inceleyerek uygulanabilir ve teknik olarak mümkün olduğunda silme işlemleri dâhil uygun adımları atarız.

11. Uluslararası işleme ve güvenlik

Hizmet sağlayıcıları bilgileri bulunduğunuz ülkenin dışında işleyebilir. Gerekli durumlarda uluslararası aktarımlar, ilgili sağlayıcı sözleşmelerine ve hukuki güvencelere tabidir.

Bilgileri korumak için makul önlemler alırız; ancak hiçbir sistemin veya aktarım yönteminin tamamen güvenli olduğu garanti edilemez.

12. Değişiklikler ve iletişim

Oyun veya veri uygulamaları değiştiğinde bu politikayı güncelleyebiliriz. Güncellemeler, yenilenmiş tarih ile bu sayfada yayımlanır.

Emirhan Kaya — Pocket Empire: Cafe Puzzle
E-posta: pocketempireinfo@gmail.com